MENU + DRINKS
Snacks
-
Olīvu izlase (Itālija, Spānija, Grieķija)€4.5Olive selection (Italy, Spain, Greece)
-
Sardīnes + Rupjmaizes un Latgales salāti€5.5Sardines + Rye bread, Latgale salad
Uzkodas / Starters
-
Frītētas šprotes + Dillu un marinētu gurķu mērcē€7.5Deep-fried sprats + Dill and pickled cucumber sauce
-
Smørrebrød foršmaks (Siļķu - ābolu pastēte)€7.5Smørrebrød forshmak - Herring and apples
-
Kroketes - menca / hamon / mac & cheese 3 opiniones€7Croquettes - Cod / Hamon / Mac & Cheese
-
Marinētī anšovi ar šalotes sīpoliem€7.5Marinated anchovies with shallots
-
Siļķes karpačo (Kāposts, zaļās olīvas, estragons, sīpoli)€8.5Herring carpaccio (Cabbage, green olives, tarragon, onions)
-
Līdakas čebureks + Krējums un maurloki€14Pike cheburek + Sour cream and chives
-
Laša tartars (Avokado krēms, gurķi, kaperi, šalotes sīpoli, čili pipari)€12Salmon tartare (Avocado creme, cucumber, capers, shallot and chili)
-
Mīdijas ar garšaugiem + Skābmaize€13Mussels with herbs + Sourdough bread
-
Garneļas pil-pil + Skābmaize€16.5Prawns pil-pil + Sourdough bread
Zupas / Soups
-
Latviešu zvejnieka zupa ar karstu pīrādziņu / + HrenovuhaLatvian Fisherman's soup with hot fish pie (+ Hrenovuha)
Pamatēdieni / Mains
-
Menca Kijevas gaumē + Kartupeļu biezenis un Latgales salāti€16.5Cod "Kyiv" + Mashed potatoes, Latgales salad
-
Fish 149 opiniones & Chips€14.5
-
Plucinātas cūkgaļas burgers€12.5Pulled pork burger with kimchi sauce
-
Cepta makrele + Fenheļa salāti€16.5Baked mackerel + Fennel salad
-
Plucināta cūkgaļa ar kartupeļu biezeni + Marinēti gurķi€12.5Pulled pork with mashed potatoes + Pickled cucumbers
-
Dienas loms + Dārzeņi pēc izvēles€17.5Catch of the day + Side of choice
-
Zivju sautējums ar jūras veltēm (Puravi, sakņu dārzeņi)€20Fish stew with seafood (Leeks, root vegetables)
Piedevas / Sides
-
Skābmaize + Jūraszāļu sviests€3Sourdough bread + Seaweed butter
-
Frī kartupeļi + Mērce€4.5Fries + Sauce
-
Zaļie salāti + Parmezāns + Rieksti€6.5Green salad + Parmesan + Nuts
Deserti / Desserts
-
Dienas deserts€7.5Today's dessert
-
Basku siera kūka + Ievārījums€7.5Basque cheesecake + Jam
-
Saldējums / 1 bumbiņa€2Ice cream / 1 scoop
Snacks / Снэки
-
Olīvu izlase (Itālija, Spānija, Grieķija)€4.5Микс оливок (Италия, Испания, Греция)
-
Sardīnes + Rupjmaize un Latgales salāti€5.5Сардины + хлеб, латгальский салат
Uzkodas / Закуски
-
Frītētas šprotes + diļļu un marinētu gurķu mērcē€7.5Шпроты во фритюре + соус с маринованным огурцом и укропом
-
Smørrebrød foršmāks (siļķu - ābolu pastēte)€7.5Смёрреброд форшмак - паштет из сельди и яблок
-
Kroketes - menca / hamon / mac & cheese 3 opiniones€7Крокеты - треска / хамон / мак & чиз
-
Marinētie anšovi ar šalotes sīpoliem€7.5Маринованные анчоусы с луком шалот
-
Siļķes karpačo (kāposti, zaļās olīvas, estragons, sīpoli)€8.5Карпаччо из сельдьки (капуста, оливки, эстрагон, лук)
-
Līdakas čebureks + krējums un maurloki€14Чебурек из щуки + сметана и зелень
-
Laša tartars (avokado krēms, gurķi, kaperi, šalotes sīpoli, čili pipari)€12Тартар из лосося (авокадо крем, огурец, каперсы, лук-шалот и перец чили)
-
Mīdijas ar garšaugiem + skābmaize€13Мидии с зеленью + хлеб на закваске
-
Garneļes pil-pil + skābmaize€16.5Креветки пил-пил + хлеб на закваске
Zupas / Супы
-
Latviešu zvejnieka zupa ar karstu pīrādziņu / + hrenovuhaЛатвийская уха с горячим пирожком из рыбы + хреновуха
Pamatēdieni / Основные
-
Mencas kijevas gaumē + kartupeļu biezenis un Latgales salāti€16.5Рыбная котлета по-киевски + картофельное пюре, латгальский салат
-
Fish 149 opiniones & Chips€14.5Фиш & Чипс
-
Pulcināta cūkgaļas burgers€12.5Бургер с рваной свининой
-
Cepta makrele + fenheļa salāti€16.5Запечённая макрель + салат из фенхеля
-
Pulcināta cūkgaļa ar kartupeļu biezeni + marinēti gurķi€12.5Рваная свинина с картофельным пюре + маринованные огурцы
-
Dienas loms + dārzeņi pēc izvēles€17.5Улов дня + гарнир на выбор
-
Zivju sautējums ar jūras veltēm (puravi, sakņu dārzeņi)€20Рыбное рагу с морепродуктами (лук-порей)
Piedevas / Гарниры
-
Skābmaize + zaļo sviests€3Хлеб на закваске + масло с морскими водорослями
-
Frī kartupeļi + mērce€4.5Картофель фри + соус
-
Zaļie salāti + Parmesāns + rieksti€6.5Зелёный салат + пармезан + кедровые орешки
Deserti / Десерты
-
Dienas deserts€7.5Десерт дня
-
Basku siera kūka + ievārījums€7.5Баскский чизкейк + варенье
-
Saldējums / bumbiņa€2Мороженое / 1 шарик
Sparkling Wines & Champagne
-
Tissot- Maire Cremant du Jura Blanc de BlancFrance
-
Bonnaire, Terroirs Blanc de Blancs Grand CruFrance
-
Henri Dosnon, Brut Sélection€75France
-
Veuve Clicquot, Brut (Carte Jaune)€85France
-
Proverbio, Prosecco Extra DryItaly
-
Rivani, Chardonnay Spumante Extra Dry€35Italy
-
Covinas, Cava Aula Brut Nature ReservaSpain
White Wine
-
Domaine de la Pépière, Muscadet Sèvre et Maine Sur LieFrance
-
Vignerons Ardéchois, Amandier ChardonnayFrance
-
Stefano Massone, Gavi di GaviItaly
-
La Cadalora, Pinot Grigio Vigneti delle DolomitiItaly
-
Santa Tresa, Rina Ianca Grillo-ViognierItaly
-
Gini, Soave Classico€35Italy
-
Landhaus Mayer, Grüner VeltlinerAustria
-
Meinklang, Burgenland Weis (Biodynamic)€35Austria
-
Villa Wolf, Riesling DryGermany
-
Waipara West, Sauvignon BlancNew Zealand
-
Taleida-Orgo, Rkatsiteli€38Georgia
Rosé & Orange Wines
-
Meinklang, Weisser Mulatschak (Biodynamic)Austria
-
Meinklang, Prosa Rosé (Biodynamic)Austria
-
La Cadalora, Buentempo€35Italy
Red Wines
-
Les Deux Chevaliers, Pinot NoirFrance
-
PaoloLeo, Primitivo di ManduriaItaly
-
Tenuta la Vigna, ChiantiItaly
-
Meinklang, Burgenland RedAustria
-
Claus Preisinger, Puszta Libre (Cold Red Wine - Biodynamic)€35Austria
Alcohol-Free Wines
-
Pierre Zéro, ChardonnayFrance
-
Chavin Zéro, Sauvignon BlancFrance
Cocktails
-
Campari, gin, red vermouth
-
Bloody Mary€11From Cod with Love
-
Aperol Spritz€9Aperol, prosecco, sparkling water
-
Paloma€10Silver tequila, grapefruit & carrot cordial, grapefruit lemonade
-
Sea-Foam Collins€10Gin, elderflower liqueur, sparkling water, mint
-
Almost Mojito€9White rum, lime, mint, ginger ale
-
Amaretto Vodka Sour€11Amaretto, vodka, lemon juice, chocolate bitter
Alcohol-Free Cocktails
-
Ginger Mint Cooler€10Apple juice, mint, sparkling water, ginger & mint cordial
-
Citrus Fizz€9Orange juice, grenadine, sparkling water, lemon juice
-
N/A Aperol Spritz€9Non-alco. Aperol, non-alco. sparkling wine, sparkling water
-
N/A Gin & Tonic€9Non-alco. gin, tonic water, lime
Draft Beer
-
Madonas Unfiltered / Local
-
Lielvārdes Lager / Local
-
Birra Moretti / Italy
Bottled Beer & Cider
-
Birra Moretti 0.0% (33 cl)€5
-
Bottled Cider (33 cl)€5.5
-
Lielvārdes Bottled Craft Cider€5.5
Vodka
-
Hrenovuha€6
-
Stoli€5.5
-
Grey Goose Vodka€7
-
Beluga Noble Russian Vodka€7
Tequila & Mezcal
-
Jose Cuervo Blanco€5.5
-
Jose Cuervo Reposado€5.5
-
400 Conejos Mezcal€7
Gin
-
Tanqueray London Dry Gin€6
-
Hendrick’s Gin€6.5
Rum
-
Bumbu Original Rum€7
-
Don Papa Rum€8
-
Ron Zacapa 23€12
-
Ron Santiago€6.5
Whiskey & Bourbon
-
Bushmills€5.5
-
Bulleit Bourbon€7.5
-
Johnnie Walker Black Label€7.5
-
Jack Daniel’s Tennessee Whiskey€5.5
-
Johnnie Walker Blue Label€28.5
-
The Balvenie 12 Year Old€12
Cognac
-
Hennessy VS€8.5
-
Hennessy VSOP€12.5
-
Hennessy XO€21
Liqueurs & Aperitifs
-
Disaronno Amaretto€6
-
Cointreau Orange Liqueur€6
-
Limoncello€6
-
Campari Bitter€5
Vermouth & Digestifs
-
Fernet-Branca€7
-
Riga Balsam Original / Blackcurrant€5
-
Antica Formula Red Vermouth€7
-
Belsazar Dry Vermouth€6
Soft Drinks
-
Pepsi / Pepsi Max / Mirinda / 7up€3
-
Ginger Ale / Ginger Beer€3.8
-
Pink Grapefruit Lemonade€3.8
-
Tonic Water€3.8
-
Freshly Squeezed Juice (30cl)€5
-
Juice - Apple / Orange / Tomato€2.5
-
Kombucha€4
-
Homemade Lemonade (100cl)€10
Coffee & Hot Drinks
-
Espresso / Americano / Black Coffee€2.5
-
Cappuccino€3.5
-
Latte€4
-
Matcha Latte€4.5
-
Hot Chocolate / Cacao€3.5
-
Affogato (Espresso with Ice Cream)€4.5
-
Decaff€3
-
Alternative Milk (Oat, Almond, etc.)€0.5
-
Tea Pot€4
-
Seabuckthorn Tea with Ginger€5.5
Water
-
“Eira” Still / Sparkling Water€4.5
SPECIALS
Specials
-
Liellopa Tartars€14Beef tartare (cumin, coriander, fennel, anchovies) Тартар из говядины (кумин, кориандр, фенхель, анчоусы)
-
Liellopa Gaļas Steiks Filet Mignon€28.5Filet mignon steak with green peppercorn sauce Говяжий стейк филе-миньон с соусом из зелёного перца
-
Latviešu Uzlējumu IzlaseSelection of Latvian infusions Ассорти латвийских настоек
-
Baia’s Wine, Tsitska-TsolikouriWhite wine / Georgia